Tucson, Arizona… lo más sobresaliente del momento

Arizona Hispana | Edición 449

Por Mario Celis

Agentes de la Patrulla Fronteriza entraron a campamento “no más muertes” de atención médica para indocumentados en el desierto y arrestaron a 4 personas que estaban recibiendo tratamiento
449-tucson-agentes-de-la-patrullaTUCSON, ARIZONA.- Con una orden de cateo, la Patrulla Fronteriza allanó un campamento de atención médica instalado en el desierto de Arizona, el cual ofrece refugio y agua a inmigrantes durante el sumamente caluroso verano, y arrestó a cuatro mexicanos que estaban recibiendo tratamiento tras pasar varios días en el desierto. La agencia federal dijo que sus agentes empezaron a seguir el rastro de los inmigrantes, mientras caminaban hacia el norte en una conocida ruta de contrabandistas, dijeron las autoridades. Los inmigrantes luego ingresaron a un campamento operado por “No More Deaths/No Más Muertes”, una organización que ofrece ayuda a inmigrantes en la frontera. La Patrulla Fronteriza inicialmente dijo que comenzaron a seguir a los inmigrantes el miércoles pero luego se corrigieron. Agentes de inmigración trataron infructuosamente de que la organización les dejara entrar para interrogar a los hombres sobre su estatus migratorio, dijeron las autoridades. La agencia luego obtuvo una orden de cateo y allanó el campamento, agregaron.

Catherine Gaffney, quien desde hace mucho tiempo es voluntaria con No More Deaths/No Más Muertes, dijo que estuvo presente al momento de los arrestos y que vio a agentes afuera del campamento médico, cuando los inmigrantes llegaron al refugio. Al dia siguiente, un doctor del campamento pidió a la agencia que les diera más tiempo para tratar a los inmigrantes, que estaban mal por el calor y necesitaban estar bajo supervisión por otras 24 horas, agregó. Gaffnet dijo que 15 camiones y cerca de 30 agentes entraron en el campamento, que está ubicado a poco más de 11 millas al norte de la frontera con México. “El tipo de operativo que están haciendo, para mí, no tiene precedentes, y lo que hicieron no tiene nada de rutina. No fue parte de sus operaciones del día a día, fue una toma militar de nuestro campamento”, dijo Gaffney. La voluntaria dijo que sus colegas fueron escoltados a una parte diferente del campamento mientras un helicóptero sobrevolaba el lugar y los agentes arrestaban a los inmigrantes. Gaffney dijo que los detenidos tenían entre 19 y 40 años. “No necesitaban 30 agentes para arrestar a cuatro enfermos”, dijo Gaffney, agregando que el equipo de la oficina de relaciones públicas de la agencia federal grabó lo ocurrido. La Patrulla Fronteriza ha lanzado una campaña publicitaria con el fin de evitar cruces fronterizos.

La agencia envió comunicados de prensa horas antes del cateo, dando información sobre su creciente esfuerzo para responder a inmigrantes lesionados en el desierto. El Sector Tucson, que cubre la mayor parte de Arizona, dijo que envía más agentes al área cercana a Ajo, Arizona, por donde muchos migrantes ingresan al país. En el sector también hay 34 señales de emergencia ubicadas estratégicamente que los inmigrantes pueden activar para ser rescatados. Más de 200 agentes en el Sector Tucson son técnicos en emergencias médicas y unos 25 son paramédicos, dijo la agencia. Los agentes migratorios realizaron más de 1,400 rescates y reportaron 84 muertes en el área el año pasado, de acuerdo con cifras proporcionadas por la agencia. De enero a abril de este año, agentes en el Sector Tucson han rescatado a 160 personas y reportado 14 muertes. “Nuestra principal misión es ejecutar operativos en la frontera y en el curso de nuestro trabajo muchas veces somos los primeros socorristas de emergencias”, dijo el portavoz de la Patrulla Fronteriza Vicente Paco. Agregó que la agencia entiende la misión de No More Deaths, pero que no condona sus acciones porque alienta la inmigración ilegal.

Video genera discusión sobre la muerte de un adolescente a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza a través del cerco divisorio
T449-tucson-video-genera-discusionUCSON, ARIZONA. – La discusión sobre la calidad del vídeo que muestra los momentos en que un agente de la Patrulla Fronteriza dispara al joven mexicano José Antonio Elena Rodríguez a través del muro fronterizo en Nogales en 2012 centró una sesión especial del caso celebrada en la corte federal en Tucson. Gary Weaver, quien se encargó de copiar la grabación del vídeo por petición de la Patrulla Fronteriza, fue el primer testigo en aparecer durante el inicio de la sesión especial en la que el juez decidirá sobre las pruebas y testimonios que podrán ser utilizados durante el juicio criminal en contra del agente Lonnie Swartz el próximo mes de octubre. La defensa del agente fronterizo está solicitando al juez del caso eliminar el vídeo como evidencia, porque considera que no es el original, que ha sido comprimido y por lo tanto su calidad no es aceptable. Weaver aseguró que en ningún momento se alteró la calidad del vídeo y que cuando copió el vídeo -de la cámara a un disco- utilizó el mismo protocolo empleado cada vez que colabora con esta agencia federal. El experto indicó que su trabajo consistió en salvar el vídeo tal como lo grabaron las cámaras de la Patrulla Fronteriza que fue de 30 campos por segundo, la misma calidad de su reproducción. Mencionó que él ha sido contratado en varias ocasiones para hacer este tipo de trabajo para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Durante un momento de la sesión especial, la madre de Elena Rodríguez, Araceli Rodríguez, no pudo contener las lágrimas y se mantuvo con la cabeza agachada sin poder ver las imágenes que estaban siendo presentadas como pruebas mientras los expertos daban su testimonio. Rodríguez espera que el juez permita que este vídeo sea admitido como prueba durante el juicio “Saben lo que se va a ver en el vídeo, saben que la verdad está en ese vídeo y a eso es a lo que le tienen miedo”, aseguró. Durante el testimonio, la corte indicó que como parte del caso se realizó un vídeo en 3D basado en un escáner del lugar, fotografías y datos proporcionados por el reporte del caso, para ilustrar en detalle a los hechos incluyendo el lugar donde cayeron los casquillos que disparó el agente y la distancia de abertura entre cada barrote del muro fronterizo. La audiencia especial que se lleva a cabo esta semana en la corte federal en Tucson, tratará también el testimonio de un nuevo testigo de la defensa, el cual asegura haber conocido a Elena Rodríguez, y que este estaba relacionado con el tráfico de drogas. Araceli Rodríguez aseguró a Efe que su hijo nunca estuvo relacionado en el tráfico de drogas. “Están locos, completamente locos, es algo que ellos están tratando de usar para defenderse, van a inventar y echar mentiras, no quieren reconocer que fue un asesinato”, aseveró. Los abogados de Swartz quieren grabar el testimonio de este nueve testigo y presentarlo durante el juicio, debido a la dificultad de traerlo a la corte; no obstante la defensa de Elena Rodríguez indicó que en caso de que sea aceptado, el testigo debería comparecer en persona ante la corte para darles la oportunidad de cuestionarlo. José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años de edad, fue asesinado el 10 de octubre del 2012 por el agente fronterizo Lonnie Swartz, quien disparó varias veces a través de la valla fronteriza entre Nogales, Arizona y Nogales, Sonora, México. El informe de la autopsia del joven mexicano indica que recibió diez impactos de bala todos por la espalda. Swartz asegura que solamente se defendió ya que estaba siendo atacado por alguien que le tiraba piedras, no obstante la familia de Elena asegura que el joven iba caminando de regreso a casa. En octubre de 2015 un juez federal en Tucson dictó cargos de asesinato en segundo grado contra el agente Lonnie Swartz quien enfrentará un juicio criminal el próximo mes de octubre. Este es el primer caso en el que un agente de la Patrulla Fronteriza recibe cargos de homicidio por un crimen transfronterizo.

 

Arrestan en Tucson a presunto traficante dearmas y municiones
449-tucson-arrestan-en-tucsonTUCSON, ARIZONA.- Un ciudadano de origen mexicano fue arrestado por supuestamente haber intentado introducir más de 7.000 cartuchos de munición a México tras una investigación realizada por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). Navidad-Vizcarra, de 22 años, fue sometido a la custodia del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos acusado de intentar exportar mercancías ilegalmente desde los Estados Unidos. La investigación que condujo al arresto de Navidad comenzó después de que agentes especiales del Buro de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) recibieran información sobre una gran carga de munición posiblemente destinada a México. Los investigadores iniciaron inmediatamente la vigilancia, lo que finalmente los llevó a una residencia de Tucson, donde observaron al acusado cargando y descargando cajas en un compartimiento detrás del asiento de su camioneta. Una vez cargadas las cajas, Navidad condujo hacia Nogales. Al acercarse al puerto de entrada, Navidad comenzó bruscamente a tomar medidas evasivas. Agentes especiales federales atracaron el camión y una búsqueda del compartimiento oculto detrás del asiento del vehículo de Navidad resultó en la recuperación de más de 7.000 cartuchos de munición, que la investigación posterior confirmó fue destinado para México. Si es condenado, Navidad se enfrenta a una posible sentencia de 10 años en una prisión federal.

Fue arrestado el padrastro de la niña encontrada muerta en área desértica de Vail
449-tucson-fue-arrestado-el-padrastroTUCSON, Arizona. – Las autoridades arrestaron al padrastro de Jayden Glomb, la menor de 13 años que fue encontrada en un área del desierto hace tres semanas después de haber sido reportada como desaparecida. A tres semanas de la muerte de Jayden Glomb, el Departamento de Policía de Tucson (TPD) informó que Joshua Lelevier, de 37 años, es el sospechoso de haber asesinado a la menor y haber tirado el cuerpo a un lado de la carretera cerca de Vail, Arizona. La causa de la muerte fue por asfixia. La policía realizó un allanamiento el miércoles 31 de mayo, en la residencia donde vivía la menor con su madre y su padrastro. Su cuerpo fue descubierto el 11 de mayo, un día después de que se reportará la desaparición. La policía dijo que el empleado de una urbanización en la zona observó lo que podía ser el cuerpo de una mujer en un área desértica cerca de la carretera y llamó al 911. Ella fue encontrada “menos de 24 horas” después de que la mataran, dijo el sargento Peter Dugan, vocero de TPD en una conferencia de prensa. Agregó que Jayden no fue asesinada en el lugar donde la encontraron. Los compañeros de escuela y vecinos hicieron una vigilia en su memoria a días de su muerte. Muñecos de peluche y veladoras fueron colocadas en el lugar donde fue encontrada. La noticia de la detención del padrastro ha generado toda clase de reacciones en las redes sociales, todo indica que el sospechoso convocó una movilización para la búsqueda de la menor. El arresto se hizo después de que los detectives reunieron la suficiente evidencia de causa probable durante una investigación que se realizó “lenta y metódicamente”, sostuvo Dugan. No dio más detalles aunque dijo que hay más información relevante que darán a conocer en su momento. Además, dijo que no hay otro sospechoso en el asesinato. Según la página de Facebook de Joshua Lelevier, se casó con la madre de Jayden en 2014 y trabajó como técnico en la Guardia Nacional Aérea de Florida. “Nuestro amor y nuestras oraciones para Jessica Lelevier, Robert Glomb [el padre de Jayden] y su familia durante este difícil momento”, dice una declaración del grupo 943o Rescue Group. “La familia “apreciaría el amor y las oraciones y la privacidad en este momento”, expresa la declaración.
Este caso conmovió a la comunidad del Sur de Arizona que recuerda a la niña Isabel Celis, de 6 años, quien fue vista por última vez la noche del 20 de abril de 2012, cuando sus padres la dejaron durmiendo en su habitación. Sus restos fueron encontrados en un área desértica cerca de Tucson a principios de marzo. La policía continúa con la investigación.

La Patrulla Fronteriza detiene a menor que intentó cruzar 600 libras de marihuana en vehículo
449-tucson-la-patrulla-fronterizaTUCSON, Arizona. – La Patrulla Fronteriza arrestó a un menor que saltó de una camioneta en movimiento cargada con 600 libras de marihuana. Los agentes detuvieron la camioneta al lado este de Nogales, Arizona, el conductor, sospechoso de cargar varios bultos de marihuana, inicialmente se detuvo, pero cuando el agente se acercó al vehículo arrancó y se alejó rápidamente. Después de viajar aproximadamente 200 pies, el conductor también saltó del vehículo en movimiento, dejando la camioneta SUV rodar aproximadamente 100 pies antes de que golpeara contra un arbusto al lado de la carretera. El sospechoso intentó correr para huir recorriendo la brecha del río Santa Cruz pero fue detenido tras una breve persecución. Cuando los agentes inspeccionaron el vehículo abandonado, descubrieron 12 paquetes de marihuana. El conductor y los paquetes con el narcótico fueron transportados a la Estación de Patrulla Fronteriza Nogales para su procesamiento. El peso total de la marihuana era de 585 libras. El sospechoso y el menor, de nacionalidad mexicana, recibieron cargos por encontrarse en el país sin documentos y tráfico de drogas, de acuerdo con las políticas del sector Tucson.

 

Atropella y mata a dos personas que pescaban en la laguna de parque en Tucson
449-tucson-atropella-y-mataTUCSON, ARIZONA.- Según el reporte del Departamento de Bomberos de Tucson, los dos hombres se encontraban pescando en el lago del Parque Christopher Colombus de Silverbell Road y Camino del Cerro cuando fueron impactadas por el automóvil que los dejó en situación crítica. Posteriormente autoridades dijeron que los hombres, quienes aún no han sido identificados, perdieron la vida. No se ha detallado cómo y por qué llegó el vehículo a la zona y/o si el conductor permaneció en la escena.

 

Advertisement